2015年12月4日金曜日

海外派遣中の学生から12月の近況報告です (12/7追加)

今月も留学中の学生の近況をご紹介します!
アメリカと韓国は12月下旬、中国も1月で現在の学期が終了するため、留学を終えて帰国する学生もいます。最後まで楽しんで、元気に戻ってきてもらいたいです。

早いもので12月になり、ボーリンググリーンでは寒さが段々と増しています。先月末には初雪が降りました。
11月26日はthanksgivingというアメリカ伝統の感謝祭日で、大学は休みでした。turkey, mashed potato, sweet potato, pumpkin pieなど、thanksgiving foodsを食べたり、カードゲームをしたりなど充実した素敵な時間を過ごせました。
2週間後には今学期のfinal weekなので、final exams, final papers, final presentationsの準備でとても大変ですが、winter breakを楽しみに頑張ろうと思います。(アメリカ) 
いよいよラスト一ヶ月になりました。 長かった気もしますが、振り返ってみればあっという間でした。
ラスト一ヶ月。怪我や病気に気をつけて最後のテスト頑張りたいと思います。(韓国) 
来学期の授業も決まり、来週期末を受けたら冬休みです。 アメリカ人の友達もたくさんでき(なぜか男の子が多いです(^^♪)充実した毎日を送っています。あと休みまで10日を切りました。最後まで頑張ります。(アメリカ) 
11月は特に不自由なく過ごしました。後半には初雪が降り、日本との差を感じました。(韓国) 
あと約二週間で冬休みになります。最近は、五分でスピーチを考えみんなの前で発表する、課題も日本ではないような枚数のペーパーを書いたりとアメリカに来なかったら体験できない経験をしました。日本にいた間、自分がどれだけ甘えてたのかが分かりました。本当に留学してよかったなと思います。(アメリカ)
師走です。Thanksgivingの連休も終わり、いよいよあと二週間で秋学期が終了します。
過ぎてみれば早かったような気もしますが、振り返ればすごく内容の濃い四ヶ月間だったと思います。
この四ヶ月ですばらしい先生方からたくさん学び、アメリカの文化にも触れることが出来ました。
冬休みは十分疲れをとって新しい年、そして来学期を迎えたいと思います。 (アメリカ)
アメリカに留学中の国際教養学科2年生・美和さくらさん(※ハンドルネーム)はブログで留学生活を紹介してくれています。ぜひ参考に。 → 美和さくらさんのブログ

2015年12月3日木曜日

中国・山東大学の学生グループが本学で研修を行いました

先月11/25(水)~28(土)にかけて、中国の提携校「山東大学」の学生グループの日本研修が本学で行われましたのでご報告です!

日本語教員養成課程とのコラボレーションで、本学の学生(養成課程4年生)が山東大学で教育実習を行い、その後山東大学の学生が本学で日本語や日本文化について学ぶという形で交流を続け、今年で7回目(8年目)になります。

中国の研修でお世話になったお返しとして、日本語教員養成課程の学生が本学での研修中のお世話係になります。また、2グループに分かれて模擬授業も実施しました。
今回、山東大学の参加者は日本語学科の学生ばかりでしたが、過去には日本語のレベルがまちまちだったり、まったく日本語を勉強したことがない学生が大半だったりと、その年によってグループの性格が違います。模擬授業を担当する日本語教員養成課程の学生は、それに合わせて日本語のレベルを変えたり、日本語が分からなくても文化が伝わるような内容にしたりといろいろな工夫をしています。

今年は日程が急遽決定し、しかも例年より少し短くなったため、毎日かなり詰まったスケジュールになりました。準備や日程調整は大変だったと思いますが、到着から帰国まで、学内・学外問わず気を配ってお世話をしてくれました。お疲れ様でした!

2015年度山東大学日本研修の様子は、日本語教員養成課程のブログで見ることができます。

山東大学の学生たちが来校しました! (2015/11/25)  http://hjunihongokyoiku.blogspot.jp/2015/11/blog-post_25.html

日本語教育実習生たちの文化紹介2! (2015/11/26) http://hjunihongokyoiku.blogspot.jp/2015/11/2.html

今日はお別れ会… (2015/11/28)
http://hjunihongokyoiku.blogspot.jp/2015/11/blog-post_28.html