セミナー最終日

セミナー最終日、今日は成果発表の日です。午前中はグループで話し合いをしました。マイク先生がグループ毎に課題を与えたので、そのことについて話し合い、それを発表用にポスターにまとめました。それぞれのグループが発表を終えたら、修了式。学長から修了証を１人１人手渡されました。







その後はさよならパーティです。ウェルカムパーティと違って、みなさんすっかり仲良しに和やかに会話も盛り上がっていました。パーティの後は、アメリカの子たちは日本人学生たちと２次会に繰り出して行きました。何時に戻ったのか、明日は朝６時とか８時半出発なんですけど、荷物のパッキングは大丈夫なのかとひそかに心配しましたよ～。



おつかれさまでした！


翌日：朝６時のお見送りは断念しましたが、８時半のは行きました。みんな元気に帰っていきました。私もこれでお役目御免ですが、また次のお客が待ってまーす。ふぅ　(I)

セミナー5日目：ワークショップ

今日はワークショップ、間にチャペルアワーでの発表がありました。

ワークショップの題材に選んだのは「折り鶴みこし」。そうです、フラワーフェスティバルの時のアレです。まずは折り鶴みこしに係わる「折り鶴の会」について、現在会のお世話をされている黒瀬禎子さんからお話を伺いました。実は、本学院の中学校・高等学校の用務員だった方が始められた会なのです。平和公園内に鶴がたくさん捧げられる「原爆の子の像」を建てる運動を始められたのもその方でした。なお、黒瀬禎子さんは本学の卒業生で、さらには黒瀬理事長の奥様です。

「なぜ折り鶴が平和のシンボルになったのか」を学んだあとは、早速「折り鶴みこし」づくりを始めました。指導は学生課長の小田さん。小田さんも折り鶴みこしに深く関わってる方で、フラワーフェスティバルの本学テントでは責任者＆指導者をされてました。真っ白の和紙をフレームに貼っていき、思い思いに飾り付けをしました。それから、グループで平和のメッセージを作成して鶴に張り付け完成。結構大きいので思ったより時間がかかりましたが、力作です。






途中、チャペルアワーでアメリカの学生がスピーチを行いました。この５日間で彼らが広島で学んだことを語ってくれました。日本語でスピーチをした子もいました。レイチェルさんの涙ながらのスピーチが感動的でした。彼女はアメリカに留学している中国人で、アメリカ人とも違った見方からヒロシマについて感じてくれたようです。





「折り鶴みこし」はその後3週間ほど図書館のフリースペースに展示しました。見ていただけたでしょうか？(I)

セミナー4日目：講義

月曜日は講義が３つ。

広島平和文化センター理事長のスティーブン・リーパーさんが話をしてくださいました。それから広島平和研究所の水本先生、そして、パシフィック大学のマイク・スティール先生の講義。英語ってのもあるけど、内容も難しかったと思いますが、アメリカ人にはこれでやっと講義レベルです。もうちょっと内容を難しくしないといけないくらいなんだけど、みなさん、ちゃんとついていけましたか？？？


その後はアメリカの学生が明日のチャペルでスピーチをすることになっているので、日本語訳を一緒に考えることになってました。が、パシフィック大学の日本人の先生が、その場で通訳しちゃうので大丈夫！と言われ、宿題ということで本日は解散に。日本人学生は残って、今日のまとめをしました。(I)

Miyajima Excursion

アメリカの学生と宮島観光に行ってきました。日本人学生も10人ぐらい参加してました。楽しく交流できたでしょうか。



10時に広島駅集合、JRで移動して11時前には宮島到着。相変わらず鹿大人気で鹿との写真撮影やら、会話も盛り上がったりで、なかなか前に進まず、なんとか神社到着。厳島神社ではちょうど神前結婚式の写真撮影をしていて、女の子たち大喜びでした。

神社を出てから昼食でバラバラになりましたが、食べ歩きとショッピングを楽しんだようです。私もセイント・エリザベスの先生と学生さんのおみやげ購入ショッピングにおつきあいしました。17時に広島駅に戻ったらぽつぽつ雨が降り出して、ギリギリセーフでした。(I)

セミナー2日目：フィールドワーク

セミナー２日目は終日平和公園で研修でした。最後はみんなちょっとお疲れだったかな。

今日は朝９時から集合して、平和記念資料館をたっぷり２時間見学。２時間も？って思うかも知れませんが、真剣に展示を見ると２時間はかかるんです、実は。かなり早めにでてきたグループもいましたが、しっかり２時間かかったグループもいました。見学した感想をそれぞれ色紙に書いたら、グループで公園内にて研修。これで午前の部終了。

午後は資料館地下の研修室でＨＩＰ(*1)代表の小倉桂子さんから被爆体験を伺いました。小倉さんは本学の卒業生で、つまり大先輩です。被爆体験を原稿無しで英語で話をされるってすごいと思いません？　でも、このお仕事をされるようになったのは40歳を越えてからだとか。

お話の中で「キノコ雲の写真は有名だけど、私たちは見ていない。私たちはあの真下にいたから。『ピカっと光ったあと、ドン！と来たからピカドン』と人は呼んだけど、私たちにはピカもドンも同時だった。あの下にいた人はほとんど死んでしまったので、そう伝える人がいなかったから、ピカドンと呼ばれるようになった」という言葉にはハッとしました。アメリカの学生の心にもしっかり伝わったと思います。

最後に、今日のまとめと意見交換をして、慰霊碑に献花をして解散。お疲れさまでした。



終日いい天気でした。明日は宮島に行きます。(I)

*1 平和のためのヒロシマ通訳者グループ。海外からのジャーナリストや平和運動家のため通訳や案内などコーディネイトをする仕事をされています。

Peace Seminar 2009 始まりました

アメリカの提携校の学生を招いてのピースセミナーが始まりました。
今日はオリエンテーション、講義一つ、明日の平和公園の研修計画、ウェルカムパーティ。

大場先生が日本語と英語のコミュニケーションの違いについて講義されました。講義、面白かったですよ。先生は日文の先生だけど、英語ペラッペラです。もちろん講義はオール英語、しかもジョークとか交えながら。びっくりです。英語の質問にもすらすら答えられてました。海外で日本語を教えていらしたそうです。かっこいいなぁ。



オリエンテーションの時には緊張していたみんなも、パーティが終わる頃にはすっかり話が弾んでいました。これで一安心。明日からはみっちりスケジュールが詰まってるからね。

さて、先日から世界中で懸念されている新型インフルエンザについて。今回学生をお迎えするにあたり、予防法や万一感染者が出てしまった時の対処などを決めてセミナーに臨むことになりました。が、引率の先生方に体温計を渡したら苦笑されました。アメリカでは「通常のインフルエンザ」の扱いと一緒なので、そこまでピリピリしていないのです。でも、もちろん参加者全員の健康を毎日チェックします。

明日は一日平和公園内で研修です。（Ｉ）

「ピース・セミナー2009」告知

牛田はすっかり新緑に衣替え。オリエンテーションキャンプも無事終わり、新入生もそろそろ大学生活に慣れてきたように見えます。
ランバスホール(講堂)横のハナミズキは今が満開。この季節は何かと慌ただしく目に留めることが少ないので、忘れないように撮影してみました。



慌ただしい理由のひとつは5月28日から始まる「ピース・セミナー2009」の準備のため。
アメリカの提携校を迎えて本学で開催する平和講座で、1994年からおこなっています。これまで1年おきに「ジョイント・セミナー」(5月開催)と「ピース・セミナー」(8月開催)とで呼び分けていたのですが、今年から名称を「ピース・セミナー」に統一することになりました。そんなわけで今年は5月開催初の「ピース・セミナー」です。
今年の参加校はオレゴン州のパシフィック大学とニュージャージー州のセイント・エリザベス大学。セイント・エリザベスは2003年、2005年、2007年に続いて4回目、パシフィック大学は初参加となります。また、現在交換留学生として本学に留学中のジェニファーさん(テネシー大学マーティン校)も参加します。

近日中に特設サイトをオープン予定ですが、ひとまず日程はこちら。


2007年度5月実施のジョイントセミナーの記録はこちら。