交換留学生＆英語アシスタントのお別れ会

今学期も残りわずかとなりました。
昨年後期から今学期にかけて本学で過ごした交換留学生と英語アシスタントの皆さんが、今学期終了とともに一斉に帰国するため、送別会を開きました。
主催は国際交流サークルのアジアクラブ、木曜日の「ランチタイム英会話」の時間をお借りしてのドーナツパーティでした。

どーん。

用意したのはこの倍の数です。

最初に帰国する皆さんに一言ずつ感想をいただきました。
「用意してないよ！はずかしい！」と慌てながら英語アシスタントのEddieさんは「楽しくすごせました。ありがとう！」
今年4月からの1学期間という短い間にずいぶん日本語が上手になったテネシー大学マーティン校のKatieさん「良い機会をいただけて充実した時間を過ごすことができました」
昨年9月から2学期間を過ごしたボーリング・グリーン州立大学のCatさんはすっかり上達した日本語で「帰りたいような、帰りたくないような変な気持ちです」
同じく2学期間の滞在を終える山東大学の李さん「いつもすぐ泣いちゃうけど今日はがんばります(笑)友達がいつも気にかけてくれて嬉しかった！」

帰国予定などを発表して自由歓談。

短い時間でしたが楽しんでもらえたでしょうか。大量のドーナツはほぼ空になってました。
交換留学生の3人は試験後の8月上旬から中旬にかけて帰国するそうです。まずは試験をがんばって！

そして今週来日して、広島に遊びに来ていた英語アシスタントの前前任者(2008〜2009年)Garethさんがお友達と顔を出してくれたのは、パーティが終わってしばらく後…惜しかった…(；´∀｀) ちなみにEddieさんとは同じハワイ州出身で、学生時代一緒にバンドをやっていたりと仲良しだそうです。
アシスタントも交換留学生も、再び日本に来る機会があったらぜひHJUへ！
いつでも歓迎ですよー。

今年もBGSUの平和学習に協力しました

7月1日から4日にかけて、アメリカの提携校、ボーリング・グリーン州立大学(BGSU)の日本語研修グループの皆さんが、今年も広島にやってきました。
例年通り、本学の学生や卒業生のお宅でホームステイをしながら、平和学習や宮島観光を楽しんでいただきました。今年の参加学生は9名。6月はじめから1ヶ月名古屋に滞在し、日本語を学びながら日本文化を体験するプログラムです。

週末の天気予報は雨でしたが、引率の川野先生の「晴れ女」パワーのおかげか、ひどい雨に遭遇することなく無事土曜日の平和研修、日曜日の宮島観光を終了しました。

原爆の子の像にて。H.I.P.(平和のためのヒロシマ通訳者グループ)の方々に碑めぐりのご案内をお願いしました。

日曜日は宮島！ホストファミリーの皆さんも参加していただき、リラックスした雰囲気で観光できたのではないかと。

出発日は大学集合。あいにくの雨模様でしたが、授業見学の後、英文の留学生と先生方とでゲーンスチャペル横にテントを設営し、アメリカの独立記念日ということでバーベキューにておもてなししました。
ちなみに、アメリカのバーベキューはハンバーグやソーセージを炭火で焼いてパンに挟んでいただくのです。この日はやってませんでしたがマシュマロを焼いてクラッカーに挟んだりもするんですよね。つかの間のアメリカ気分でした。

アメリカの提携校の先生が本学を訪問されました

本学の一番古い提携校のひとつ、アメリカ・オレゴン州にあるパシフィック大学(Pacific University)から、日本語、日本文化を教えておられる池田和子先生が、6月9日(木)に本学を訪問されました。
パシフィック大学とは、本学からの研修派遣、本学での「ピースセミナー」受け入れ、またお互いに卒業生を語学アシスタントとして1年間に1名ずつ派遣し合うという交流が続いています。

先生は、例年アメリカの大学が夏休みに入ったこの時期に本学を訪問してくださっています。今年は9月に「日本語教育実習」同じく9月から4ヶ月間の「日本語インターンシップ」という研修で学生がパシフィック大学にお世話になるので、先生とお話できる時間を設けました。
題して「池田先生を囲む会」。

集まってくれたメンバーは「日本語教育実習」に参加する日文4年生のうち2名、昨年同じ研修に参加した大学院生のMoさん、「日本語インターンシップ」に参加する英文2年生2名、
現在本学で英語アシスタントをやってくれているEddie、5月まで1年間パシフィック大学で日本語アシスタントを務めた本学卒業生のMaさん、それに8月の新学期からMaさんに替わり新アシスタントとして着任するKさんです。
日本語教員養成課程主任の大場先生、英文主任の中村先生も同席してくださいました。



最初は緊張してなかなか質問が出ませんでしたが、パシフィック大学での経験がある院生のMoさんや前アシスタントのMaさんからの助け舟もあり、授業内容や生活面の具体的な質問も飛んでいました。実際の研修のイメージが湧いてきたのではないでしょうか。
結局予定を大幅に超え、18時までお話を聞かせていただきました。
池田先生、本当にありがとうございました！

ホストファミリー＆案内ボランティア募集です

この時期なかなかネタに乏しい国際交流センターです。1ヶ月と少しのご無沙汰でした。
ほんとうなら今頃はピースセミナーが始まる筈なのですが、東日本大震災以降の諸事情により今年は中止となりました。こんな時だからこそ実施するべきだという意見もありましたが、交通事情等の不安定さや状況急変の可能性などを鑑み、早めに中止を決定させていただきました。
来年のピースセミナーは、順番からいくと8月実施の予定です。状況が好転していることを祈ります。

それでも海外から日本に来てくださる方々がいらっしゃいます。
学生の皆さんには広島をご案内するお手伝いをしていただけるとありがたいです。

まずは6月22日（水）に、アメリカから広島を訪問するグループの案内ボランティアを募集中です。以前から広島を訪問くださっているミズーリ州スプリングフィールドの市民グループで、地域のコミュニティセンターで日本語や日本文化を学んでおられます。講座の講師で、毎回ツアーを引率してこられたAさんがご退任されるとのことで、このグループでは最後の訪問となるそうです。残念、、。

平和公園、原爆資料館の見学と周辺の散策を予定しています。日本語を学んでおられる皆さんですので、日本語＋少しの英会話でもOK。様々な年齢層の方々が集まったグループですが家庭的な雰囲気で気軽にお話ができるので、これまでに参加した学生にはとても好評です。11時頃から17時頃まで時間がとれる人はぜひ立候補してください。4、5人集まったところで締め切りますのでお早めに。

そして7月1日（金）から4日（月）にかけて、提携校ボーリング・グリーン州立大学（オハイオ州）から日本語研修グループが今年も広島を訪問してくださいます。
この3泊4日の広島滞在中、ホストファミリーになっていただけるご家庭を募集しています。お願いしたいのは食事（朝・夕）と寝る場所の提供、それに集合・解散場所への送迎です。

今のところの日程は：
7/1（金）夕方に広島到着、ホストファミリーと帰宅
7/2（土）朝、平和公園集合、平和学習（ホストファミリーは参加してもしなくてもOK）、夕方平和公園解散
7/3（日）朝、広島駅集合、宮島観光。ホストファミリーが同行できる場合は現地解散（参加推奨です）。
7/4（月）朝、大学集合。授業見学など。昼過ぎ広島を出発、名古屋へ。

レベルは様々ですが日本語を勉強している学生ばかりですので、英会話に自信のない学生、ご家族もお気軽にどうぞ！
6月10日頃までにご連絡くださいますと助かります。よろしくお願いします〜。

留学生とチューターの懇親会を開きました

前期の授業が始まって一週間。新入生もそろそろ大学の空気に慣れてきたでしょうか。
今日のランチタイム英会話の時間を借りて、本学の留学生と、留学生のお手伝いをする学生チューターの懇親会を開きました。

ランチタイム英会話に来た学生、国際交流サークル「JAZZ☆BOSSANO」「アジアクラブ」の学生も参加して結構な大人数に。1年生もいましたし、今年は盛り上がりそうですねー。