2014年8月19日火曜日

【英米文化】イギリスフィールドワーク、到着!

国際教養学科英米文化メジャーの海外フィールドワークを引率しておられる山内先生から、到着当日の写真を送っていただきましたのでご紹介します!

一行は、日本時間の8月16日深夜にイギリスに到着、イングランド南西部のチェルトナムにキャンパスがある「グロースターシャー大学」の語学センターで3週間に渡り英語を学びます。その後はシェイクスピアの生誕地として有名なストラトフォード・アポン・エイヴォンやロンドンにも滞在します。


写真はチェルトナム到着後、ホストファミリーとの面会式の様子、右下はヒースロー空港でバスを待つ学生たちだそうです。ホストファミリーの方、優しそう(´∀`*)

チェルトナムは、日本でも人気の保養地コッツウォルズ地方の中心都市で、周囲には童話に出てきそうな小さな町や村が点在しています。滞在中、週末を利用してバースやオックスフォードへの小旅行も予定されているとのこと。楽しみですね!

2014年8月18日月曜日

【GSE】カンボジアフィールドワーク-帰国情報-

GSEフィールドワークグループは、先ほど10時30分に福岡空港へ到着した模様です。
取り急ぎ速報でした!(国際交流課)

12時更新: 引率のコートニー先生から到着の連絡がありました。もうすぐ広島に到着です。

Dear All,

Our group has landed at Fukuoka and we will be getting on the Shinkansen bound for Hiroshima soon! Everyone is well and also happy to be back!

Arigato Gozaimasu,
Courtney 

2014年8月17日日曜日

【英米文化】イギリスフィールドワーク

【出発情報】

英米文化イギリスフィールドワークは8月16日出発です。


8月16日08:56 引率の先生より搭乗前のメールがありました。

全員無事そろい、定刻通りの飛行とのことです。


12:23 乗り継ぎの仁川空港よりメールがありました。


8月17日02:23 引率の山内先生よりイギリス到着の連絡がありました。

順調とのことです!



みんな元気で、充実した研修となるようお祈りしています!

2014年8月9日土曜日

【GSE】カンボジアフィールドワーク

【帰国情報】
GSEメジャーのカンボジアフィールドワークは8月18日に帰国します。
8/17 引率教員から、カンボジア出発前の連絡がありました。
       無事福岡空港に到着しました。お疲れ様でした!

 Dear All,

Our group has landed at Fukuoka and we will be getting on the Shinkansen bound for Hiroshima soon! Everyone is well and also happy to be back!

Arigato Gozaimasu,
Courtney 

Hello all! We will be heading to our last dinner in Cambodia before catching our flight back to Japan in a few hours from now.

I will send a new message once we land to Fukuoka!

Arigato Gozaimasu,
Courtney


【出発情報】
GSEカンボジアフィールドワークは本日出発です。
台風が心配されましたが、予定通り出発できそうです。

8月9日16:20 引率の先生より搭乗前のメールがありました。
サイトによると、福岡空港を出発した模様です。
追って引率の先生より連絡があります。

経由地の韓国で引率のコートニー先生から、全員元気に次のフライトに搭乗しますとご連絡いただきました。
韓国からカンボジアのプノンペンへ向かいます。

Hello! Courtney here- just wanted to confirm that all is well and we are boarded for the flight that will take up to Phnom Penh. Everyone is in good spirits!

Thanks,
Courtney

8月10日01:00 サイトによると、飛行機は予定通りプノンペンに到着しています。
引率のコートニー先生から無事到着の連絡もありました!
Dear All,

Just an update to inform you that all is well and we are now checked into our accommodation. Our fieldwork hosts greeted us at the airport and we traveled together.

I will be sure to send another check in tomorrow evening as well.

Arigato Gozaimasu,
Courtney

みんな元気で、充実した研修となるようお祈りしています!

2014年8月8日金曜日

Peace Seminar Day 5 | Memorial Day

69回目の原爆の日は、夜明け前から激しい雨となりました。
ピースセミナーが始まってから、一度も雨だったことはないなと思っていたら、何と1971年以来43年ぶりとのこと。雨の中、被爆者の方、遺族の方が早朝から慰霊碑を訪れておられました。セミナー参加者も、式典前の早朝に集合。慰霊碑に参拝し、かつてこの土地にあった町の姿に思いを馳せ、原爆で亡くなった方々を追悼しました。

式典終了後、中区幟町の広島女学院中学高校へ移動し、広島女学院平和祈念式に参列。
こちらも雨の影響で、慰霊碑前から急遽ゲーンスホールへ場所を移して開催されました。大雨警報発令で中学・高校生が登校できず、プログラムの変更もありましたが、同窓会や職員の皆さんの対応で急な変更にも関わらずスムーズに進行されました。



式典終了後、食堂に会場を移し、同窓会幹事による被爆六十周年証言集の朗読がありました。海外からの参加者のために、英訳プリントを用意してくださっており、日本語の朗読にも真剣に聞き入っていました。また元学長の西垣二一先生から、オレゴン州のコーラスグループ「ローグ・バレー・コーラス」のマーストンご一家の紹介がありました。音楽家のお父様が2006年に広島を訪問された際、「アメリカは原爆投下を正当化することばかりだが、まず謝罪すべきだ」と考え作られた曲だそうです。お父様のデイヴさんはその後急逝され、その遺志を継いで、今回はお母様と2人の娘さんが美しいハーモニーを披露されました。


昼食後は、ボーリング・グリーン州立大学のクリスティナ・ガンター先生による講義を高校校舎で行いました。先生はドイツのご出身で、ナチスのユダヤ人迫害からユダヤ人の子供たちをイギリスへ避難させる運動「キンダートランスポート」を題材に、戦争中の悲惨な出来事がどのように世代を超えて影響するか、平和のために記憶することについて講義されました。


キンダートランスポートについては初めて知ることがたくさんあり、非常に興味深い内容でした。また、ピースセミナーで一貫して取り組んでいる「記憶の継承」への提案もあり、明日のディスカッションにつながる講義でした。

その後、学生たちは先生方と広島城へ。原爆の日に合わせて公開されている軍施設跡を見学されたそうです。いろいろな場所で原爆に関する展示会やイベントが開かれており、それぞれフィールドワークを行いました。

そして夕方、再集合して「とうろう流し」に参加。雨の影響で水は濁っているものの、元安川はいつものようにゆっくり流れています。


灯籠にそれぞれメッセージを書き入れ、祈りをこめて川に流しました。




明日はセミナー最終日、成果発表です!